実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cocuyo
例文
We went outside at night and saw the beautiful cocuyos lighting up the garden. [cocuyo: noun]
夜に外に出て、美しいコクヨが庭を照らしているのを見ました。[コクヨ:名詞]
例文
The children were fascinated by the cocuyos flying around, creating a mesmerizing display of lights. [cocuyos: plural noun]
子どもたちは、コクヨが飛び回って魅惑的な光のディスプレイを作成することに魅了されました。[コクヨス:複数名詞]
firefly
例文
Look at that firefly! Its light is so bright and beautiful. [firefly: noun]
あのホタルを見て!その光はとても明るくて美しいです。[ホタル:名詞]
例文
During summer nights, we used to catch fireflies in jars and watch them glow. [fireflies: plural noun]
夏の夜は、瓶の中でホタルを捕まえて、ホタルが光るのを見ていました。[ホタル:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fireflyは、日常の英語でcocuyoよりも一般的に使用されています。Fireflyは広く認識されている用語ですが、cocuyo特定の地域や文化に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cocuyoとfireflyはどちらも、カジュアルな会話やストーリーテリングで使用できる非公式の単語です。ただし、fireflyはより用途が広く、広く使用されているため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
