実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coemployee
例文
I have a great relationship with my coemployees at the office. [coemployees: noun]
私はオフィスの同僚と素晴らしい関係を築いています。[同僚:名詞]
例文
We are coemployees, so let's collaborate on this project. [coemployees: plural noun]
私たちは同僚なので、このプロジェクトで協力しましょう。[同僚:複数名詞]
colleague
例文
My colleague and I are working on a research project together. [colleague: noun]
同僚と私は一緒に研究プロジェクトに取り組んでいます。[同僚:名詞]
例文
She is a respected colleague in the field of medicine. [colleague: noun]
彼女は医学の分野で尊敬されている同僚です。[同僚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colleagueは日常の言葉でcoemployeeよりも一般的に使われています。Colleagueは、さまざまな状況で一緒に働く人を表すために使用できる用途の広い用語ですが、coemployeeはあまり一般的ではなく、通常、より具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coemployeeは少し非公式な口調ですが、colleague一般的によりフォーマルでプロフェッショナルであると考えられています。Colleagueは公式と非公式の両方のコンテキストに適していますが、coemployeeカジュアルな会話や特定の職場環境内でより一般的に使用されます。
