実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coffer
例文
The museum displayed an ancient coffer filled with gold coins. [coffer: noun]
博物館には金貨で満たされた古代の金庫が展示されていました。[財源:名詞]
例文
He locked the important documents in the coffer for safekeeping. [coffer: noun]
彼は保管のために重要な書類を金庫に閉じ込めました。[財源:名詞]
safe
例文
She kept her jewelry in a safe to protect it from theft. [safe: noun]
彼女はジュエリーを盗難から保護するために金庫に保管していました。[安全:名詞]
例文
Make sure to lock the safe before leaving the house. [safe: noun]
家を出る前に必ず金庫をロックしてください。[安全:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、safeはcofferよりも一般的に使われています。Safeは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、cofferはあまり一般的ではなく、歴史的またはアンティークの参照に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cofferはより公式で歴史的な意味合いを持っていますが、safeは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
