実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cognoscente
例文
He is a cognoscente of classical music and can identify composers just by listening to a few notes. [cognoscente: noun]
彼はクラシック音楽のコグノセンテであり、いくつかの音を聴くだけで作曲家を識別することができます。[コグノセンテ:名詞]
例文
As a cognoscente of fine art, she can distinguish between different artistic styles and periods. [cognoscente: adjective]
美術のコグノセンテとして、彼女はさまざまな芸術スタイルと時代を区別することができます。[コグノセンテ:形容詞]
connoisseur
例文
He is a connoisseur of wine and can identify the region and vintage just by tasting it. [connoisseur: noun]
彼はワインの愛好家であり、試飲するだけで地域とヴィンテージを識別することができます。[目利き:名詞]
例文
She is a connoisseur of fashion and can effortlessly put together stylish outfits. [connoisseur: adjective]
彼女はファッションの愛好家であり、スタイリッシュな衣装を簡単にまとめることができます。[目利き:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Connoisseurは、日常の言語でcognoscenteよりも一般的に使用されています。Connoisseur用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cognoscenteはあまり一般的ではなく、よりフォーマルなトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cognoscenteは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、connoisseurはより用途が広く、フォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。