実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cognoscenti
例文
The art gallery was filled with cognoscenti who could appreciate the intricate details of the paintings. [cognoscenti: noun]
アートギャラリーは、絵画の複雑な詳細を鑑賞できるコグノセンティでいっぱいでした。[コグノセンティ:名詞]
例文
She is a true cognoscenti when it comes to wine, always able to identify the subtle flavors and nuances. [cognoscenti: adjective]
彼女はワインに関しては真のコグノセンティであり、常に微妙な味とニュアンスを識別することができます。[コグノセンティ:形容詞]
aficionados
例文
The concert was attended by music aficionados who knew every song by heart. [aficionados: noun]
コンサートには、すべての曲を心から知っている音楽愛好家が参加しました。[愛好家:名詞]
例文
He is an avid film aficionado, always keeping up with the latest releases and analyzing the cinematography. [aficionado: adjective]
彼は熱心な映画愛好家であり、常に最新のリリースに追いつき、映画撮影を分析しています。[愛好家:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aficionadosは、日常の言語でcognoscentiよりも一般的に使用されています。Aficionados用途が広く、さまざまな興味や趣味に適用できますが、cognoscentiはあまり一般的ではなく、より専門的または知的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cognoscentiはよりフォーマルで知的なトーンに関連付けられていますが、aficionadosはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
