実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cogwheel
例文
The cogwheels in the clockwork mechanism were intricately designed. [cogwheels: noun]
時計仕掛けの歯車は複雑に設計されていました。[歯車:名詞]
例文
He carefully adjusted the cogwheel to ensure smooth operation of the machine. [cogwheel: noun]
機械の円滑な動作を確保するために、歯車を慎重に調整しました。[歯車:名詞]
gear
例文
The car's transmission shifted smoothly between gears. [gears: noun]
車のトランスミッションはギア間でスムーズにシフトしました。[歯車:名詞]
例文
She packed all the necessary camping gear for their trip. [gear: noun]
彼女は旅行に必要なキャンプ用品をすべて詰め込みました。[歯車:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gear は、日常語では cogwheel よりも一般的に使用されています。 Gear は、機械、設備、さらには比喩的な使用法など、幅広い文脈に適用できる汎用性の高い用語です。 Cogwheel はあまり一般的ではなく、機械システムに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cogwheelは通常、技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、gearはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
