実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cohabitant
例文
My boyfriend is my cohabitant. We live together in our apartment. [cohabitant: noun]
私のボーイフレンドは私の同棲者です。私たちはアパートに一緒に住んでいます。[同居:名詞]
例文
She has been my cohabitant for five years now, and we share all the household chores. [cohabitant: adjective]
彼女は私の同棲者になって5年になりますが、家事はすべて分担しています。[同居:形容詞]
roommate
例文
I'm looking for a roommate to share the rent of my apartment. [roommate: noun]
アパートの家賃をシェアしてくれるルームメイトを探しています。[ルームメイト:名詞]
例文
He used to be my roommate in college, but we didn't really hang out much. [roommate: noun]
彼は大学で私のルームメイトでしたが、私たちはあまりたむろしていませんでした。[ルームメイト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roommateは日常の言葉でcohabitantよりも一般的に使われています。Roommateは、大学の寮、共有アパート、一時的な生活の手配など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Cohabitantはあまり一般的ではなく、通常、ロマンチックまたは長期的な生活の取り決めのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cohabitantはより正式で法的な口調に関連付けられていますが、roommateはより非公式であり、カジュアルな会話や日常の言葉で一般的に使用されます。
