実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cohort
例文
The new employees formed a cohort and went through training together. [cohort: noun]
新入社員はコホートを形成し、一緒に研修を行いました。[コホート: 名詞]
例文
She is part of the 1990s cohort, born between 1990 and 1999. [cohort: noun]
彼女は1990年から1990年の間に生まれた1999年代のコホートの一員です。[コホート: 名詞]
team
例文
The marketing team worked together to create a successful campaign. [team: noun]
マーケティングチームは協力してキャンペーンを成功に導きました。[チーム: 名詞]
例文
We need to team up with other departments to complete this project. [team: verb]
このプロジェクトを完了するには、他の部門とチームを組む必要があります。[チーム: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teamは日常の言葉でcohortよりも一般的に使われています。Teamは、仕事、スポーツ、プロジェクトなど、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、cohortはあまり一般的ではなく、多くの場合、学術または研究環境に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cohortとteamはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cohortは学術または研究環境との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合がありますが、teamは公式と非公式の両方の設定で広く使用されています。
