実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
coincidental
例文
It was coincidental that we both wore the same outfit to the party. [coincidental: adjective]
私たち二人が同じ服を着てパーティーに参加したのは偶然でした。[偶然:形容詞]
例文
Their paths crossed coincidentally at the airport. [coincidentally: adverb]
彼らの道は偶然空港で交差しました。[偶然にも:副詞]
accidental
例文
I had an accidental spill and dropped my coffee on the floor. [accidental: adjective]
私は誤ってこぼしてしまい、コーヒーを床に落としました。[臨時:形容詞]
例文
He accidentally bumped into the table and knocked over the vase. [accidentally: adverb]
彼は誤ってテーブルにぶつかり、花瓶を倒した。[偶然:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Accidentalは、日常の言語でcoincidentalよりも一般的に使用されています。Accidentalは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、coincidentalはあまり一般的ではなく、特に偶然に同時に発生するイベントを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
coincidentalとaccidentalはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、coincidental使用頻度が低いため、少しフォーマルに聞こえる場合があります。