実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coined
例文
Shakespeare is often credited with coining many words and phrases still used today. [coining: verb]
シェイクスピアは、今日でも使用されている多くの単語やフレーズを作り出したとされることがよくあります。[造語:動詞]
例文
The term 'selfie' was coined in the early 2000s and quickly became popular. [coined: past tense]
「セルフィー」という用語は2000年代初頭に造られ、すぐに人気を博しました。[造語:過去形]
create
例文
She loves to create beautiful paintings using watercolors. [create: verb]
彼女は水彩絵の具を使って美しい絵を描くのが大好きです。[作成: 動詞]
例文
The artist's goal is to create a unique and thought-provoking piece of art. [create: infinitive]
アーティストの目標は、ユニークで示唆に富む芸術作品を作成することです。[作成: 不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Createは日常の言葉でcoinedよりも一般的に使われています。Createは幅広い状況や文脈に適用できる用途の広い単語ですが、coinedはより具体的で、専門分野や言語に関する議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coinedは通常、より技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、createはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
