実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collab
例文
Let's collab on a new song and create something amazing together. [collab: verb]
新しい曲でコラボして、一緒に素晴らしいものを作りましょう。[コラボ:動詞]
例文
The collab between the two fashion designers resulted in a stunning collection. [collab: noun]
2人のファッションデザイナーのコラボレーションは、素晴らしいコレクションをもたらしました。[コラボ:名詞]
collaboration
例文
The successful collaboration between the research teams led to groundbreaking discoveries. [collaboration: noun]
研究チーム間のコラボレーションの成功は、画期的な発見につながりました。[共著:名詞]
例文
We need to collaborate more effectively to complete this project on time. [collaborate: verb]
このプロジェクトを時間通りに完了するには、より効果的に協力する必要があります。[共同作業:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collaborationは、公式および専門的な文脈でcollabよりも一般的に使用されます。チームワークと協力を強調する広く認識されている用語です。一方、Collabは、クリエイティブな分野や非公式の設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collabカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、collaborationはよりフォーマルで、専門的または学術的な文脈に適しています。
