実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collaborate
例文
Let's collaborate on this presentation to ensure we cover all the important points. [collaborate: verb]
このプレゼンテーションに協力して、すべての重要なポイントを確実にカバーしましょう。[共同作業:動詞]
例文
The team members collaborated effectively to finish the project ahead of schedule. [collaborated: past tense]
チームメンバーは効果的に協力して、プロジェクトを予定より早く完了しました。[協力:過去形]
cooperate
例文
We need to cooperate with each other to successfully complete this group project. [cooperate: verb]
このグループプロジェクトを成功裏に完了するには、互いに協力する必要があります。[協力:動詞]
例文
The countries agreed to cooperate on environmental issues for the benefit of all. [cooperated: past tense]
各国は、すべての人の利益のために環境問題に協力することに合意した。[協力:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cooperateは、日常の言語でcollaborateよりも一般的に使用されています。Cooperateは、さまざまな状況や関係に適用できる用途の広い用語ですが、collaborateはより具体的で、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cooperateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、collaborateは、職場や学術環境などの正式な設定によく関連付けられています。ただし、両方の単語は、必要な形式レベルに応じて同じ意味で使用できます。
