実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collage
例文
She created a beautiful collage using old magazines and photographs. [collage: noun]
彼女は古い雑誌や写真を使って美しいコラージュを作成しました。[コラージュ:名詞]
例文
The artist spent hours collaging different textures and colors onto the canvas. [collaging: gerund or present participle]
アーティストは、さまざまなテクスチャや色をキャンバスにコラージュするのに何時間も費やしました。[コラージュ:動名詞または現在分詞]
montage
例文
The director used montage to show the passage of time in a creative way. [montage: noun]
監督はモンタージュを使用して、時間の経過を創造的な方法で示しました。[モンタージュ:名詞]
例文
The filmmaker spent days montaging different shots to create a powerful and emotional scene. [montaging: gerund or present participle]
映画製作者は、パワフルで感情的なシーンを作成するために、さまざまなショットをモンタージュするのに何日も費やしました。[モンタージュ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collageは、特にアートやデザインの文脈で、日常の言葉でmontageよりも一般的に使用されています。Montageは映画やビデオの制作に特化しており、映画製作やメディア制作に興味がない限り、ESL学習者にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collageとmontageはどちらも、特定のコンテキストと対象ユーザーに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、collageはより用途が広く、カジュアルな会話やアートやデザインに関する正式なディスカッションなど、幅広い状況で使用できます。
