実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collate
例文
Please collate all the research papers and arrange them in alphabetical order. [collate: verb]
すべての研究論文を照合し、アルファベット順に並べてください。[照合:動詞]
例文
The librarian spent hours collating the books according to their genres. [collating: gerund or present participle]
司書は、ジャンルに応じて本を照合するのに何時間も費やしました。[照合:動名詞または現在分詞]
compare
例文
Let's compare the prices of these two laptops before making a decision. [compare: verb]
決定を下す前に、これら2つのラップトップの価格を比較してみましょう。[比較:動詞]
例文
The teacher asked the students to write an essay comparing the themes of two different novels. [comparing: gerund or present participle]
先生は生徒たちに2つの異なる小説のテーマを比較するエッセイを書くように頼みました。[比較:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compareは、日常の言語でcollateよりも一般的に使用されています。Compare用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、collateはより具体的で、研究、データ分析、またはドキュメント管理でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
compareは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、collateは、研究とデータ分析で専門的に使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
