実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collateral
例文
He used his car as collateral to secure a loan from the bank. [collateral: noun]
彼は銀行からのローンを確保するための担保として自分の車を使用しました。[担保:名詞]
例文
The bank required collateral in the form of property before approving the mortgage. [collateral: adjective]
銀行は、住宅ローンを承認する前に、財産の形で担保を要求しました。[担保:形容詞]
security
例文
The company installed security cameras to prevent theft. [security: noun]
同社は盗難を防ぐために防犯カメラを設置しました。[セキュリティ: 名詞]
例文
She felt safe and secure in her new home. [secure: adjective]
彼女は新しい家で安全で安心していると感じました。[セキュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Securityは日常の言葉でcollateralよりも一般的に使われています。Securityはさまざまな状況に適用できる用途の広い単語ですが、collateralは財務および法的文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collateralとsecurityはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、collateralはより技術的であり、法的または財務的な議論などの正式な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、securityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
