実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colleague
例文
I have a meeting with my colleagues from the marketing department. [colleagues: noun]
マーケティング部門の同僚と打ち合わせをしています。[同僚: 名詞]
例文
My colleague and I are working on a project together. [colleague: pronoun]
私の同僚と私は一緒にプロジェクトに取り組んでいます。[同僚:代名詞]
coworker
例文
I have a lunch break with my coworkers at noon. [coworkers: noun]
私は正午に同僚と昼休みを過ごします。[同僚:名詞]
例文
My coworker and I are collaborating on a presentation. [coworker: pronoun]
同僚と私はプレゼンテーションで共同作業をしています。[同僚:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coworkerは、非公式の会話や日常の言葉でcolleagueよりも一般的に使用されています。これは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語であり、英語を母国語とする人が簡単に理解できます。一方、Colleagueは、公式または専門的な設定でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colleagueはよりフォーマルなトーンに関連付けられており、ビジネスや学術環境で一般的に使用されていますが、coworkerはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
