実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colleague
例文
I have a meeting with my colleagues to discuss the project. [colleagues: noun]
私は同僚とプロジェクトについて話し合うために会議を持っています。[同僚: 名詞]
例文
She is my colleague at the law firm. [colleague: noun]
彼女は法律事務所の私の同僚です。[同僚:名詞]
teammate
例文
He is my teammate in the soccer team. [teammate: noun]
彼はサッカーチームのチームメイトです。[チームメイト:名詞]
例文
We need to communicate well as teammates to win the game. [teammates: noun]
チームメイトとしてしっかりコミュニケーションを取って勝たないといけません。[チームメイト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colleagueは、より広い範囲の専門的な文脈をカバーするため、日常の言語でteammateよりも一般的に使用されています。Teammateはより具体的で、非公式またはスポーツ関連の状況で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colleagueは通常、仕事や職業環境とのつながりから正式な口調に関連付けられていますが、teammateはより非公式であり、カジュアルな会話やスポーツ関連のディスカッションで一般的に使用されます。
