実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collectivization
例文
During the collectivization of agriculture, small farms were merged into larger collective farms. [collectivization: noun]
農業の集団化の間に、小さな農場はより大きな集団農場に統合されました。[集団化:名詞]
例文
The government implemented collectivization policies to increase efficiency and productivity in the economy. [collectivization: noun]
政府は、経済の効率と生産性を高めるために集団化政策を実施しました。[集団化:名詞]
nationalization
例文
The government announced the nationalization of the oil industry to ensure national control over this vital resource. [nationalization: noun]
政府は、この重要な資源に対する国家管理を確実にするために、石油産業の国有化を発表しました。[国有化:名詞]
例文
The railway company was nationalized to improve efficiency and provide better services to the public. [nationalized: past participle]
鉄道会社は、効率を改善し、国民により良いサービスを提供するために国有化されました。[国有化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nationalizationは、日常の言語でcollectivizationよりも一般的に使用されています。Nationalizationは、政府の政策や経済の議論に関連してしばしば議論される用語ですが、collectivizationはより具体的であまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collectivizationとnationalizationはどちらも正式な用語であり、学術的、経済的、または政治的な文脈で一般的に使用されます。ただし、nationalizationはさまざまな形式レベルでより広く認識および使用される可能性がありますが、collectivizationはより専門的であり、特定の分野や議論でより一般的に使用される可能性があります。
