実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collector
例文
My grandfather is an avid collector of vintage cars. [collector: noun]
私の祖父はヴィンテージカーの熱心なコレクターです。[コレクター:名詞]
例文
She spent years collecting rare books and became a renowned collector in the literary world. [collecting: gerund or present participle]
彼女は何年もかけて珍しい本を収集し、文学界で有名なコレクターになりました。[収集:動名詞または現在分詞]
gatherer
例文
The gatherer went into the forest to collect berries and mushrooms. [gatherer: noun]
採集者はベリーとキノコを集めるために森に入りました。[採集者:名詞]
例文
The team's job was to gather information about the market trends. [gather: verb]
チームの仕事は、市場動向に関する情報を収集することでした。[集める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collectorは、日常の言語でgathererよりも一般的に使用されています。Collectorは、特に趣味や貴重なアイテムの収集の文脈で、広く認識されている用語です。一方、Gathererはあまり一般的ではなく、天然資源や情報の収集などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collectorは通常、よりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、gathererは、使用される特定のコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
