実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collegial
例文
The company promotes a collegial work environment where everyone's ideas are valued. [collegial: adjective]
同社は、全員のアイデアが評価される合議制の職場環境を推進しています。[同僚:形容詞]
例文
The professors engage in collegial discussions to share their research findings. [collegial: adjective]
教授は、研究成果を共有するために合議的な議論を行います。[同僚:形容詞]
collaborative
例文
The team members had a collaborative meeting to brainstorm ideas for the project. [collaborative: adjective]
チームメンバーは、プロジェクトのアイデアをブレインストーミングするための共同会議を行いました。[共著:形容詞]
例文
The students worked collaboratively on the group project, dividing tasks and sharing resources. [collaboratively: adverb]
学生たちはグループプロジェクトに協力して取り組み、タスクを分割し、リソースを共有しました。[共同:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collaborativeは日常の言葉でcollegialよりも一般的に使われています。Collaborativeは、仕事、教育、創造的なプロジェクトなど、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、collegialは専門的な設定に固有であり、カジュアルな会話ではあまり一般的ではない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collegialはよりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、collaborativeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Collaborativeは、その使用法の柔軟性を可能にするより広い用語です。
