実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collegiality
例文
The office has a strong sense of collegiality, with everyone working together towards common goals. [collegiality: noun]
オフィスは強い同僚意識を持っており、全員が共通の目標に向かって協力しています。[同僚性:名詞]
例文
Collegiality is important in academia, as it fosters collaboration and knowledge sharing. [collegiality: noun]
同僚性は、コラボレーションと知識の共有を促進するため、学界では重要です。[同僚性:名詞]
camaraderie
例文
The sports team had a strong camaraderie, which contributed to their success on the field. [camaraderie: noun]
スポーツチームは強い友情を持ち、それがフィールドでの成功に貢献しました。[仲間意識:名詞]
例文
There is a sense of camaraderie among the members of the hiking club, as they often go on adventures together. [camaraderie: noun]
ハイキングクラブのメンバーの間には、一緒に冒険に行くことが多いので、仲間意識があります。[仲間意識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Camaraderieは日常の言葉でcollegialityよりも一般的に使われています。Camaraderieはより幅広い用途があり、さまざまな社会的環境での前向きな関係を説明するために使用できますが、collegialityは専門的または仕事関連の関係により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collegialityは通常、公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、camaraderieはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い社会的関係を捉えることができます。
