実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collocated
例文
The books on the shelf are collocated by genre. [collocated: verb]
棚の本はジャンルごとに併置されています。[併置:動詞]
例文
In English, adjectives are often collocated with specific nouns. [collocated: past participle]
英語では、形容詞はしばしば特定の名詞と併置されます。[併置:過去分詞]
correlated
例文
There is a strong correlation between smoking and lung cancer. [correlation: noun]
喫煙と肺がんの間には強い相関関係があります。[相関:名詞]
例文
The study found that sleep duration and academic performance are correlated. [correlated: adjective]
この研究では、睡眠時間と学業成績が相関していることがわかりました。[相関:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Correlatedは日常の言葉でcollocatedよりも一般的に使われています。Correlatedはさまざまな分野で使用される用途の広い用語ですが、collocated言語学や学術的文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collocatedはより技術的および学術的なトーンに関連付けられていますが、correlatedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
