実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
colloquy
例文
The scholars engaged in a deep colloquy about the implications of the research findings. [colloquy: noun]
学者たちは、研究結果の意味について深い口論をしました。[口語: 名詞]
例文
The panelists participated in a lively colloquy on the topic of climate change. [colloquy: noun]
パネリストは、気候変動のトピックに関する活発な懇談会に参加しました。[口語: 名詞]
conversation
例文
We had a pleasant conversation over coffee. [conversation: noun]
コーヒーを飲みながら楽しい会話をしました。[会話:名詞]
例文
She engaged in a conversation with her neighbor about their shared hobbies. [conversation: noun]
彼女は隣人と彼らの共通の趣味について会話をしました。[会話:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conversationは、日常の言語でcolloquyよりも一般的に使用されています。Conversation用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、colloquyはあまり一般的ではなく、通常はより正式な設定または特殊な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
colloquyはフォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、conversationはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで採用できるため、よりカジュアルでフレンドリーなトーンが可能になります。