実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
colluded
例文
The two companies colluded to fix prices and control the market. [colluded: past tense]
両社は共謀して価格を固定し、市場を支配した。[共謀:過去形]
例文
The politicians were accused of colluding with foreign powers to influence the election. [colluding: present participle]
政治家たちは、外国勢力と共謀して選挙に影響を与えたとして非難された。[共謀:現在分詞]
conspired
例文
The criminals conspired to rob the bank and split the money. [conspired: past tense]
犯罪者は共謀して銀行強盗を行い、お金を分割しました。[共謀:過去形]
例文
They were accused of conspiring against their boss to take over the company. [conspiring: present participle]
彼らは、上司に対して会社を乗っ取るために共謀したとして非難されました。[共謀:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conspire は、日常語では collude よりも一般的に使用されています。 Conspire は広く認識されており、法的および刑事的なシナリオを含むさまざまな状況で使用されています。一方、 collude はあまり一般的ではなく、特定の法律やビジネスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
colludeとconspireの両方に否定的な意味合いがありますが、colludeは法律やビジネスの文脈で使用されるため、一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられています。Conspireは、フォーマルな状況とインフォーマルな状況の両方で使用できます。