実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colonist
例文
The colonists arrived on the shores of the New World, seeking a fresh start. [colonists: noun]
入植者たちは新世界の海岸に到着し、新たなスタートを求めました。[入植者:名詞]
例文
Many colonists faced hardships as they built their homes and communities in unfamiliar lands. [colonists: plural noun]
多くの入植者は、なじみのない土地に家やコミュニティを建てたときに困難に直面しました。[入植者:複数名詞]
pioneer
例文
The pioneers ventured into uncharted territories, seeking new opportunities. [pioneers: noun]
開拓者たちは未知の領域に足を踏み入れ、新しい機会を探しました。[パイオニア:名詞]
例文
She was a pioneer in the field of medicine, introducing innovative treatments. [pioneer: adjective]
彼女は医学の分野のパイオニアであり、革新的な治療法を導入しました。[パイオニア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colonistはpioneerに比べてあまり一般的ではありません。Colonistはアメリカのヨーロッパ人入植者の歴史的文脈により具体的ですが、pioneerはより広い使用法を持ち、さまざまな分野や状況に適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colonistとpioneerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、colonistは歴史的な関連性のために少しフォーマルなトーンを持っているかもしれませんが、pioneerはより広い範囲の形式レベルで使用できます。
