実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colonist
例文
The colonists arrived on the ship and began building their new community. [colonists: noun]
入植者たちは船で到着し、新しいコミュニティの建設を始めた。[入植者:名詞]
例文
Many colonists faced challenges adapting to the unfamiliar environment. [colonists: plural noun]
多くの入植者は、なじみのない環境に適応するという課題に直面しました。[入植者:複数形名詞]
settler
例文
The settlers cleared the land and built houses for their families. [settlers: noun]
入植者たちは土地を開墾し、家族のために家を建てました。[入植者:名詞]
例文
The early settlers faced hardships as they established their new lives in the wilderness. [settlers: plural noun]
初期の入植者たちは、荒野で新しい生活を確立する際に困難に直面しました。[入植者:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Settler は、日常語では colonist よりも一般的に使用されています。 Settler はさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、 colonist はより具体的で、植民地化の歴史的な期間に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colonistとsettlerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、colonistは、その歴史的な意味合いと植民地化との関連から、もう少しフォーマルなトーンを運ぶかもしれません。
