実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colonization
例文
The colonization of America by European powers led to significant cultural and demographic changes. [colonization: noun]
ヨーロッパの大国によるアメリカの植民地化は、重要な文化的および人口統計学的変化をもたらしました。[植民地化:名詞]
例文
Many countries in Africa experienced colonization during the 19th and early 20th centuries. [colonization: noun]
アフリカの多くの国は、19世紀から20世紀初頭にかけて植民地化を経験しました。[植民地化:名詞]
occupation
例文
The occupation of the country by foreign troops lasted for several years. [occupation: noun]
外国軍による国の占領は数年間続いた。[職業:名詞]
例文
During World War II, many countries were under occupation by enemy forces. [occupation: noun]
第二次世界大戦中、多くの国が敵軍に占領されていました。[職業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occupationは、日常の言語でcolonizationよりも一般的に使用されています。Occupationは、外国の支配を含むさまざまな状況に適用できるより広い用語ですが、colonizationはより具体的であり、歴史的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colonizationとoccupationはどちらも、正式な文脈、特に学術的または歴史的な議論で使用できます。ただし、occupationはより用途が広く、非公式の会話で一時的な管理や軍事的プレゼンスを説明するためにも使用できます。
