実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colourful
例文
The garden was filled with colourful flowers in bloom. [colourful: adjective]
庭は色とりどりの花でいっぱいでした。[カラフル:形容詞]
例文
She wore a colourful dress that caught everyone's attention. [colourful: adjective]
彼女はみんなの注目を集めるカラフルなドレスを着ていました。[カラフル:形容詞]
vibrant
例文
The city's nightlife is vibrant and full of excitement. [vibrant: adjective]
街のナイトライフは活気に満ちており、興奮に満ちています。[活気に満ちた:形容詞]
例文
The painting had vibrant colors that seemed to jump off the canvas. [vibrant: adjective]
絵はキャンバスから飛び降りるような鮮やかな色を持っていました。[活気に満ちた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colourfulは、日常の言葉でvibrantよりも一般的に使用されています。Colourful用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、vibrantはより具体的で、より表現力豊かで説明的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colourfulとvibrantはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、colourfulは一般的によりカジュアルで非公式であると考えられていますが、vibrantはより幅広い形式レベルで使用できます。
