実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
column
例文
The ancient Greek temple had beautiful marble columns. [column: noun]
古代ギリシャの神殿には美しい大理石の柱がありました。[列:名詞]
例文
She writes a weekly column about fashion trends. [column: noun]
ファッショントレンドに関するコラムを毎週執筆している。[列:名詞]
pillar
例文
The cathedral's towering pillars were an impressive sight. [pillar: noun]
大聖堂にそびえ立つ柱は印象的でした。[柱:名詞]
例文
He is a pillar of the community, always helping others. [pillar: noun]
彼はコミュニティの柱であり、常に他の人を助けています。[柱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Column は、日常語では pillar よりも一般的に使用されています。 Column は建築やメディアなど、より広い範囲の文脈を持っていますが、 pillar はより具体的で、比喩的に使われることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
columnとpillarはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、pillar重要な個人や本質的な要素を説明するために比喩的に使用すると、少しフォーマルなトーンになる場合があります。
