実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
combs
例文
She used a comb to smooth out her tangled hair. [comb: noun]
彼女はもつれた髪を滑らかにするために櫛を使いました。[櫛:名詞]
例文
He combs his hair every morning before leaving the house. [combs: verb]
彼は毎朝家を出る前に髪をとかします。[櫛:動詞]
hairbrush
例文
I need to buy a new hairbrush because mine is old and worn out. [hairbrush: noun]
私のヘアブラシは古くて使い古されているので、新しいヘアブラシを購入する必要があります。[ヘアブラシ:名詞]
例文
She brushes her hair gently to avoid pulling on the tangles. [brushes: verb]
彼女はもつれを引っ張らないように髪を優しくブラッシングします。[ブラシ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hairbrushは日常の言葉でcombsよりも一般的に使われています。Hairbrushは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、combsはあまり一般的ではなく、特に歯やプロングを備えたツールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
combsとヘアブラシはどちらも、一般的にカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。ただし、hairbrushは、その幅広い使用法と一般的なヘアグルーミングとの関連により、少しフォーマルである可能性があります。