実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
comfort
例文
The soft cushions on the couch provide great comfort. [comfort: noun]
ソファの柔らかいクッションは素晴らしい快適さを提供します。[快適さ:名詞]
例文
She comforted her friend with kind words after a difficult day. [comforted: past tense verb]
彼女は困難な一日の後、優しい言葉で友人を慰めました。[慰め:過去形動詞]
solace
例文
He found solace in playing the piano after his breakup. [solace: noun]
彼は別れた後、ピアノを弾くことに慰めを見つけました。[慰め:名詞]
例文
She sought solace in the peacefulness of the beach. [sought: past tense verb]
彼女はビーチの平和に慰めを求めました。[求める:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Comfortは、日常の言語でsolaceよりも一般的に使用されています。Comfortは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、solaceはあまり一般的ではなく、通常、悲しみや悲しみの時に慰めを見つけるという文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
comfortとsolaceはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、comfortは日常会話でより一般的に使用され、solaceと比較してわずかに非公式になっています。