実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comfortable
例文
The bed was so comfortable that I fell asleep immediately. [comfortable: adjective]
ベッドはとても快適だったので、すぐに眠りに落ちました。[快適:形容詞]
例文
She felt comfortable in her new home, surrounded by familiar belongings. [comfortable: adjective]
彼女は慣れ親しんだ持ち物に囲まれた新しい家で快適に感じました。[快適:形容詞]
comfy
例文
I love wearing my comfy pajamas when I relax at home. [comfy: adjective]
家でリラックスするときは、快適なパジャマを着るのが大好きです。[快適:形容詞]
例文
The living room was decorated in a way that made it feel cozy and comfy. [comfy: adjective]
リビングルームは居心地が良く快適に過ごせるように装飾されていました。[快適:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comfortableは、日常の言語、特に正式な設定でcomfyよりも一般的に使用されています。Comfortableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、comfyは非公式の設定や口語的に使用されるのがより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
comfortableは公式と非公式の両方のコンテキストに適していますが、comfyは本質的によりカジュアルで非公式です。リラックスした会話や非公式の文章で一般的に使用されます。
