実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
comforter
例文
I love snuggling under my comforter on cold winter nights. [comforter: noun]
寒い冬の夜に掛け布団にくるまるのが大好きです。[掛け布団:名詞]
例文
She comforted herself by wrapping the warm comforter around her shoulders. [comforter: verb]
彼女は温かい掛け布団を肩に巻き付けて自分を慰めた。[掛け布団:動詞]
duvet
例文
I need to buy a new duvet cover for my bed. [duvet: noun]
ベッド用の羽毛布団カバーを新しく買わなければなりません。[羽毛布団:名詞]
例文
She duveted her bed with a fluffy comforter for extra warmth. [duvet: verb]
ふわふわの掛け布団でベッドを羽毛布団にして、さらに暖かくしました。[羽毛布団:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
日常の言葉では、 comforter は duvetよりも一般的に使用されています。 Comforter は米国で広く認識されている用語ですが、 duvet はヨーロッパやその他の地域でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
comforterとduvetはどちらも正式な用語と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、comforterはカジュアルな会話でより一般的に使用されますが、duvetは正式なディスカッションや書面によるテキストでより頻繁に使用される場合があります。