実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comforter
例文
I love snuggling under my comforter on cold winter nights. [comforter: noun]
寒い冬の夜に掛け布団にくるまるのが大好きです。[掛け布団:名詞]
例文
She comforted herself by wrapping the warm comforter around her shoulders. [comforter: verb]
彼女は温かい掛け布団を肩に巻き付けて自分を慰めた。[掛け布団:動詞]
quilt
例文
The quilt on my grandmother's bed has intricate patterns and beautiful colors. [quilt: noun]
祖母のベッドの掛け布団は、複雑な模様と美しい色をしています。[quilt:名詞]
例文
She quilted a beautiful blanket for her newborn niece. [quilted: past tense verb]
彼女は生まれたばかりの姪のために美しい毛布をキルティングしました。[quilted: 過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comforter は、日常語では quilt よりも一般的に使用され、特にベッドの上で暖をとるために使用される厚い毛布を指す場合に使用されます。 Quilt はあまり一般的ではなく、伝統的な寝具や手作りの寝具に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
comforterとquiltはどちらもフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、comforterは一般的により用途が広く、さまざまなフォーマルレベルに適していると考えられています。
