実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
command
例文
The general commanded his troops to advance. [command: verb]
将軍は彼の軍隊に前進するように命じた。[コマンド: 動詞]
例文
She has a commanding presence that demands attention. [commanding: adjective]
彼女は注意を必要とする圧倒的な存在感を持っています。[コマンド:形容詞]
mandate
例文
The government issued a mandate for everyone to wear masks in public. [mandate: noun]
政府は、公共の場でマスクを着用することをすべての人に義務付けました。[委任状:名詞]
例文
The committee mandated that all employees attend the training session. [mandated: verb]
委員会は、すべての従業員がトレーニングセッションに参加することを義務付けました。[必須:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Commandは、日常の言語、特に軍事的または階層的な文脈でmandateよりも一般的に使用されています。Mandateは、公式の命令または要件が関係する法的、政治的、または行政的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
commandとmandateはどちらも、公式または公式のコンテキストで使用できます。ただし、mandateは、その法的または政治的意味合いのために、一般により高いレベルの形式に関連付けられています。