実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commander
例文
The commander led his troops into battle. [commander: noun]
司令官は彼の軍隊を戦いに導いた。[司令官:名詞]
例文
She was appointed as the new commander of the police force. [commander: noun]
彼女は警察の新しい司令官に任命された。[司令官:名詞]
director
例文
The director of the company announced the new business strategy. [director: noun]
同社の取締役が新しい事業戦略を発表しました。[監督:名詞]
例文
He is a talented film director who has won several awards. [director: noun]
彼はいくつかの賞を受賞した才能のある映画監督です。[監督:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directorは日常の言葉でcommanderよりも一般的に使われています。Director用途が広く、ビジネス、組織、クリエイティブ分野など、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、commanderはあまり一般的ではなく、主に軍事的または権威ある役割に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commanderは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、directorはより用途が広く、使用されている特定のドメインに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
