実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commandment
例文
One of the Ten Commandments is 'Thou shalt not steal.' [commandment: noun]
十戒の一つは「盗んではならない」です。[戒め:名詞]
例文
He issued a commandment to his followers, instructing them to spread love and kindness. [commandment: noun]
彼は信者に戒めを出し、愛と優しさを広めるように彼らに指示しました。[戒め:名詞]
precept
例文
One of the precepts of Buddhism is to practice compassion towards all living beings. [precept: noun]
仏教の戒律の一つは、すべての生き物に対して慈悲を実践することです。[教訓:名詞]
例文
She shared a precept with her students, encouraging them to always strive for personal growth. [precept: noun]
彼女は生徒たちに教訓を共有し、常に個人の成長のために努力するように勧めました。[教訓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preceptは、日常の言語でcommandmentよりも一般的に使用されています。Preceptはより広い用途があり、宗教的および世俗的な文脈の両方で使用できますが、commandmentは宗教的な教えにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commandmentは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、preceptは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、その使用法の多様性が向上します。
