実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commemorate
例文
Every year, we commemorate Memorial Day to honor those who have served in the military. [commemorate: verb]
毎年、私たちは軍隊で奉仕した人々を称えるために戦没者追悼記念日を記念します。[記念:動詞]
例文
The museum organized a special exhibition to commemorate the 100th anniversary of the artist's birth. [commemorating: gerund or present participle]
美術館は、作家の生誕100年を記念して特別展を開催しました。[記念:動名詞または現在分詞]
observe
例文
From the top of the hill, we could observe the beautiful sunset. [observe: verb]
丘の上からは、美しい夕日を眺めることができました。[観察:動詞]
例文
We always observe Thanksgiving by gathering with family and sharing a meal. [observe: verb]
私たちはいつも家族と集まり、食事を共有することによって感謝祭を観察します。[観察:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Observeは、日常の言語でcommemorateよりも一般的に使用されています。Observe用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、commemorateはあまり一般的ではなく、通常は特定の機会やイベントに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commemorateは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、observeフォーマルと非フォーマルの両方の設定で使用できるため、フォーマルさの点でより柔軟になります。
