実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commemoration
例文
The city organized a commemoration to honor the soldiers who fought in the war. [commemoration: noun]
市は戦争で戦った兵士を称えるために記念を組織しました。[記念:名詞]
例文
Every year, we have a commemorative service to remember the victims of the tragedy. [commemorative: adjective]
毎年、私たちは悲劇の犠牲者を追悼する記念式典を開催しています。[記念:形容詞]
memorial
例文
We visited the memorial to pay our respects to the fallen heroes. [memorial: noun]
私たちは戦死した英雄に敬意を表するために記念碑を訪れました。[記念:名詞]
例文
She keeps a small memorial plaque on her desk in memory of her late grandfather. [memorial: adjective]
彼女は亡くなった祖父を記念して机の上に小さな記念の盾を置いています。[記念:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Memorialは日常の言葉でcommemorationよりも一般的に使われています。Memorial用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、commemorationはあまり一般的ではなく、通常、イベントや式典に関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commemorationとmemorialはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、commemorationは、組織化されたイベントや式典に関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合がありますが、memorialは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
