実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commemoration
例文
The city organized a commemoration to honor the veterans who fought in the war. [commemoration: noun]
市は戦争で戦った退役軍人を称えるために記念を組織しました。[記念:名詞]
例文
Every year, we have a commemorative ceremony to remember the victims of the tragedy. [commemorative: adjective]
毎年、私たちは悲劇の犠牲者を追悼するために記念式典を開催しています。[記念:形容詞]
remembrance
例文
On Memorial Day, we gather at the cemetery for a remembrance service. [remembrance: noun]
戦没者追悼記念日には、追悼式のために墓地に集まります。[記憶:名詞]
例文
She keeps a photo album as a remembrance of her childhood. [remembrance: noun]
彼女は子供の頃の思い出として写真アルバムを保管しています。[記憶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remembranceは日常の言葉でcommemorationよりも一般的に使われています。Remembranceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、commemorationはより具体的であり、正式な設定や組織化された設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commemorationは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、remembranceフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
