実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commensalism
例文
The remora fish attaches itself to a shark and feeds on the scraps left behind when the shark hunts for food. [commensalism: noun]
レモラの魚はサメに付着し、サメが食べ物を探すときに残されたスクラップを食べます。[共生主義:名詞]
例文
The orchids growing on the branches of a tree obtain sunlight and nutrients without harming the tree. [commensalism: noun]
木の枝に生えている蘭は、木に害を与えることなく日光と栄養素を得ます。[共生主義:名詞]
mutualism
例文
Bees and flowers have a mutualistic relationship where bees collect nectar and pollen while pollinating the flowers. [mutualism: noun]
ミツバチと花は、ミツバチが花を受粉させながら蜜と花粉を集めるという相利共生関係にあります。[相利共生:名詞]
例文
The oxpecker bird feeds on ticks and parasites found on the skin of large mammals, benefiting from the food source while helping to keep the mammals clean. [mutualism: noun]
ウシツツキの鳥は、大型哺乳類の皮膚に見られるダニや寄生虫を食べ、哺乳類を清潔に保つのを助けながら、食料源の恩恵を受けます。[相利共生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mutualismは、日常の言葉でcommensalismよりも一般的に使用されています。Mutualismは、さまざまな生態系で発生する重要なタイプの共生関係を表すため、生物学と生態学でよく知られている概念です。一方、commensalismはあまり一般的に議論されておらず、より専門的な用語と見なすことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commensalismとmutualismはどちらも、科学的および生態学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、mutualismはより広く認識されており、相互に有益な関係を説明するためにカジュアルな会話で使用することもできます。
