実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commensurate
例文
The salary should be commensurate with the employee's experience and qualifications. [commensurate: adjective]
給与は、従業員の経験と資格に見合ったものでなければなりません。[相応:形容詞]
例文
The punishment should be commensurate with the severity of the crime committed. [commensurate: adjective]
罰は、犯された犯罪の重大性に見合ったものでなければなりません。[相応:形容詞]
proportional
例文
The amount of time spent studying should be proportional to the grades achieved. [proportional: adjective]
勉強に費やす時間は、達成された成績に比例する必要があります。[比例:形容詞]
例文
The number of votes a candidate receives is proportional to their popularity. [proportional: adjective]
候補者が受け取る投票数は、その人気に比例します。[比例:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proportionalは、日常の言葉でcommensurateよりも一般的に使用されています。Proportional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、commensurateはあまり一般的ではなく、平等または適合性が強調されるより具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commensurateは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、proportionalはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
