実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
comment
例文
I would like to comment on the recent article about climate change. [comment: verb]
気候変動に関する最近の記事についてコメントしたいと思います。[コメント:動詞]
例文
Her comment during the meeting was insightful and added value to the discussion. [comment: noun]
会議中の彼女のコメントは洞察力に富み、議論に付加価値を与えました。[コメント:名詞]
remark
例文
He made a funny remark about the weather that made everyone laugh. [remark: noun]
彼は天気について面白い発言をし、みんなを笑わせました。[備考:名詞]
例文
She remarked that the movie was one of the best she had seen. [remark: verb]
彼女は、この映画は彼女が見た中で最高の映画の1つだったと述べました。[備考:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Comment は、さまざまな状況、特にフォーマルまたはプロフェッショナルな環境で、 remark よりも一般的に使用されます。 Remark は、非公式の会話やカジュアルな状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
commentはよりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、remarkはよりインフォーマルで会話的です。Commentは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、remarkは主に非公式の文脈で使用されます。