実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commentation
例文
I would like to make a commentation on the new company policy. [commentation: noun]
新しい会社の方針についてコメントしたいと思います。[注釈:名詞]
例文
The professor's commentation on the student's research paper was insightful. [commentation: noun]
学生の研究論文に対する教授のコメントは洞察に満ちていました。[注釈:名詞]
remark
例文
She made a remark about the beautiful sunset. [remark: noun]
彼女は美しい夕日について発言しました。[備考:名詞]
例文
He remarked that he had never seen such a talented musician before. [remarked: verb]
彼はこれまでそのような才能のあるミュージシャンを見たことがないと述べました。[備考:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remarkは、日常の言語でcommentationよりも一般的に使用されています。Remark用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、commentationはより専門的で使用頻度が低くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commentationはフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、remarkはよりカジュアルで非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
