実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commissioner
例文
The commissioner of police is responsible for maintaining law and order in the city. [commissioner: noun]
警察長官は、市内の法と秩序を維持する責任があります。[コミッショナー:名詞]
例文
She was appointed as the commissioner of the environmental protection agency. [commissioner: noun]
彼女は環境保護庁のコミッショナーに任命されました。[コミッショナー:名詞]
director
例文
He is the director of a multinational corporation. [director: noun]
彼は多国籍企業の取締役です。[監督:名詞]
例文
The director of the movie won several awards for his exceptional storytelling. [director: noun]
映画の監督は、彼の並外れたストーリーテリングでいくつかの賞を受賞しました。[監督:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directorは、日常の言語でcommissionerよりも一般的に使用されています。Directorはさまざまな業界やセクターに適用できる用途の広い用語ですが、commissionerはより具体的であり、政府や規制の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commissionerとdirectorはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、commissionerは政府や法律の文脈などの正式な設定に関連付けられdirectorより一般的ですが、はより幅広い形式レベルで使用できます。
