実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
commodore
例文
The commodore led the naval fleet into battle. [commodore: noun]
提督は海軍艦隊を戦闘に導いた。[提督:名詞]
例文
She was elected as the new commodore of the yacht club. [commodore: noun]
彼女はヨットクラブの新しい提督に選出されました。[提督:名詞]
commander
例文
The commander gave orders to his troops before the mission. [commander: noun]
司令官は任務の前に彼の軍隊に命令を出しました。[司令官:名詞]
例文
She became the commander of the space shuttle mission. [commander: noun]
彼女はスペースシャトルミッションの司令官になりました。[司令官:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Commanderは、日常の言語でcommodoreよりも一般的に使用されています。Commanderは、さまざまな状況やコンテキストに適用できる広く認識されている用語ですが、commodoreはあまり一般的ではなく、特定のドメインに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
commodore海軍やボートのコンテキストに関連付けられており、よりフォーマルなトーンを持つ場合がありますが、commanderはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。