実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
commoner
例文
He was born a commoner but worked hard to achieve success. [commoner: noun]
彼は庶民として生まれましたが、成功を収めるために一生懸命働きました。[庶民:名詞]
例文
The commoners gathered in the town square to voice their concerns. [commoners: plural noun]
庶民たちは町の広場に集まり、懸念を表明しました。[庶民:複数名詞]
plebeian
例文
The plebeians were not allowed to participate in the political decision-making process. [plebeians: plural noun]
プレブスは政治的意思決定プロセスに参加することを許可されませんでした。[プレブス人:複数名詞]
例文
She preferred simple pleasures and enjoyed mingling with the plebeian crowd. [plebeian: adjective]
彼女は単純な喜びを好み、プレブスの群衆との交流を楽しんだ。[プレブス語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Commonerは、日常の言語でplebeianよりも一般的に使用されています。Commonerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、plebeianはあまり一般的ではなく、より正式な設定や文学的な設定で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
commonerは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な用語ですが、plebeianはあまり一般的ではなく、公式または文学的な状況に適している場合があります。