実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
communal
例文
The residents of the apartment building have access to a communal garden. [communal: adjective]
アパートの居住者は共同庭園にアクセスできます。[共同体: 形容詞]
例文
The festival created a sense of communal celebration among the attendees. [communal: adjective]
フェスティバルは、参加者の間で共同のお祝いの感覚を生み出しました。[共同体: 形容詞]
collective
例文
The team made a collective decision to postpone the project. [collective: adjective]
チームはプロジェクトを延期するという集合的な決定を下しました。[集合体:形容詞]
例文
The band's success was a result of their collective talent and hard work. [collective: noun]
バンドの成功は、彼らの集合的な才能と努力の結果でした。[集合: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Communalは、日常の言語でcollectiveよりも一般的に使用されています。Communal用途が広く、共有スペース、リソース、またはコミュニティの感覚に関連するさまざまなコンテキストで使用できます。一方、collectiveはあまり一般的ではなく、主に共同の努力やグループによって取られた行動を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
communalとcollectiveはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、collectiveは、グループによって取られた共同の努力や行動を説明するために使用される場合、もう少し正式なトーンを持つ場合があります。
