実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
communal
例文
The apartment building has a communal garden where residents can relax and socialize. [communal: adjective]
アパートの建物には、居住者がリラックスして社交できる共用庭園があります。[共同体: 形容詞]
例文
In some cultures, it is common to have communal meals where everyone shares the food. [communal: adjective]
一部の文化では、全員が食べ物を共有する共同の食事をとるのが一般的です。[共同体: 形容詞]
public
例文
The park is a public space where people can gather and enjoy outdoor activities. [public: adjective]
公園は人々が集まり、野外活動を楽しむことができる公共スペースです。[公開:形容詞]
例文
The library provides free access to books and is open to the public. [public: adjective]
図書館は本への無料アクセスを提供し、一般に公開されています。[公開:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Publicは、日常の言語でcommunalよりも一般的に使用されています。Publicは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、communalはあまり一般的ではなく、小規模なグループやコミュニティ内の共有スペースやリソースに関連する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
communalは通常、より暖かく、より非公式なトーンに関連付けられていますが、publicは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Publicは、一般の人々に利益をもたらす政府所有または資金提供の機関またはサービスを指す場合、公式または専門的な設定でよく使用されます。
