実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
communicable
例文
The flu is a highly communicable disease that spreads easily among people. [communicable: adjective]
インフルエンザは伝染性の高い病気で、人々の間で簡単に広がります。[通信可能:形容詞]
例文
It is important to practice good hygiene to prevent the communicable spread of germs. [communicable: adjective]
細菌の伝染性拡散を防ぐために、良好な衛生状態を実践することが重要です。[通信可能:形容詞]
contagious
例文
Chickenpox is a highly contagious disease that can be easily transmitted through direct contact. [contagious: adjective]
水痘は伝染性の高い病気で、直接接触すると簡単に伝染します。[伝染性:形容詞]
例文
She stayed home from work to avoid spreading her contagious cold to her colleagues. [contagious: adjective]
彼女は同僚に伝染性の風邪を広げないように仕事から家にいました。[伝染性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contagiousは、日常の言語でcommunicableよりも一般的に使用されています。Contagiousは、あらゆるバックグラウンドの人々によって広く理解され使用されている用語ですが、communicableは医学的または科学的な議論でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
communicableはより正式であり、技術的または専門的な設定でよく使用されますが、contagiousは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
